Guerra con los amonitas y sus aliados los sirios = 1 Crónicas 19 David ahora había llegado a la cima de su prosperidad y poder. El historiador ahora tiene que registrar cómo cayó desde esa altura en un pecado que trajo vergüenza y sufrimiento sobre él y desastre sobre su reino. Esta guerra con los... [ Seguir leyendo ]
Los embajadores de David insultados por los amonitas 1 . _Y aconteció después de esto_ Sobre esta fórmula de transición ver nota en el cap. 2 Samuel 8:1 . _el rey de los hijos de Amón_ Habían pasado por lo menos cuarenta años desde los acontecimientos de 1 Samuel 11 , por lo que este Nahas era pro... [ Seguir leyendo ]
_como su padre me mostró bondad_ Posiblemente en el curso de las andanzas de David: posiblemente por una embajada de felicitación por su ascensión al trono (cp. 1 Reyes 5:1 ): según una tradición judía al recibir a uno de sus hermanos, que escapó cuando sus padres fueron asesinados por el rey de Moa... [ Seguir leyendo ]
_los príncipes de los hijos de Amón_ Los consejeros del nuevo rey eran tan insensatos como los consejeros de Roboam ( 1 Reyes 12:10-11 ). Sus sospechas injustas de los motivos de David pueden haber sido excitadas por su reciente conquista de Moab. _la ciudad_ de Rabá, que estaba fuertemente fortifi... [ Seguir leyendo ]
_les afeitó la mitad de la barba_ Compare la historia en Heródoto del ladrón que emborrachó a algunos guardias y, como insulto, les afeitó la mejilla derecha (II. 121). No se podría haber ideado un insulto más grosero. La barba era y sigue siendo para un oriental la insignia de la dignidad de la vir... [ Seguir leyendo ]
_Quedarse en Jericó_ Jericó estaba en su camino directo de regreso a Jerusalén. David deseaba evitarles la mortificación de regresar a Jerusalén en una situación tan ridícula.... [ Seguir leyendo ]
Derrota de los amonitas y sus aliados sirios 6 _ _que apestaban_ Lit. _que se habían hecho apestar_ : se habían puesto en mal olor, o se habían vuelto odiosos. La historia antigua registra muchas guerras emprendidas para vengar los insultos infligidos a los embajadores, cuyas personas siempre han s... [ Seguir leyendo ]
_todo el ejército de los valientes_ Lit. _todo el ejército, los hombres valientes_ . En otra parte, "los hombres valientes" parecen distinguirse del cuerpo principal del ejército como un cuerpo de guerreros escogidos (ver nota en el cap. 2 Samuel 15:18 ); y quizás deberíamos leer _todo el ejército,... [ Seguir leyendo ]
_en la entrada de la puerta_ Generalmente se supone que es la puerta de la capital amonita, Rabá. Pero el relato de Crónicas declara explícitamente que los mercenarios sirios se reunieron en Medeba, que estaba a casi 20 millas al suroeste de Rabá, y claramente implica que era la ciudad que ocupaban... [ Seguir leyendo ]
_que el frente de la batalla estaba contra él por delante y por detrás_ . Los amonitas estaban apostados frente a la ciudad, los sirios en la llanura opuesta a ellos: si atacaba a cualquiera de las fuerzas por separado, su retaguardia estaría expuesta a la otra. Su elección de los hombres escogidos... [ Seguir leyendo ]
_para ponerlos_ en _orden_ Más bien, Y LOS PUSO EN ORDEN.... [ Seguir leyendo ]
_Ten buen ánimo, y juguemos a los hombres_ Lit. ESFUÉRCENSE Y MOSTRÉMONOS FUERTES : las mismas palabras que se traducen en 1 Crónicas 19:13 "Esfuércense y portémonos valientemente". _porque las ciudades de nuestro Dios_ Como el pueblo de Israel era el pueblo del Señor, así la tierra que él les habí... [ Seguir leyendo ]
_huyeron delante de él_ "Los que son contratados para pelear generalmente tienen un gran cuidado para salvarse a sí mismos, sin tener en cuenta la causa por la que pelean". Patricio.... [ Seguir leyendo ]
_luego huyeron ellos también_ . La derrota de sus aliados dejó libre a Joab para ayudar a Abisai, y los amonitas se retiraron de inmediato dentro de los muros de la ciudad. _Así que Joab regresó_ . No intentó un asedio, muy probablemente porque la temporada estaba demasiado avanzada. Cp. cap. 2 Sam... [ Seguir leyendo ]
Nuevo ataque de los sirios. Su derrota total 16 _ _Y Hadarezer envió_ , &c. La forma correcta de su nombre es probablemente _Hadadezer_ . Ver nota en el cap. 2 Samuel 8:3 . Ahora reunió a sus vasallos y tributarios ( 2 Samuel 10:19 ) desde más allá del "río", es decir, el Éufrates. "Sacado" = hech... [ Seguir leyendo ]
_setecientos carros... cuarenta mil jinetes_ El presente texto de Crónicas tiene _siete mil carros... cuarenta mil hombres de a pie_ . Parece mejor conservar la lectura de _setecientos carros_ , y seguir Crónicas en la lectura de _lacayos_ . Pero la omisión de _jinetes_ en uno y de a _pie_ en el otr... [ Seguir leyendo ]
_los reyes_ que fueron _siervos de Hadarezer,_ sus vasallos y tributarios, transfirieron su lealtad a David. Según el cap. 2 Samuel 8:6 (asumiendo que se refiere a la misma guerra), el reino de Damasco fue completamente subyugado y asegurado por estaciones militares. Tanto allí como aquí se da a ent... [ Seguir leyendo ]