2 Samuel 2:16

Y cogieron , &c. La autodefensa fue olvidada en la ferocidad de la lucha, y todos los combatientes cayeron juntos en una masacre mutua.

Helkath-hazzurim Este oscuro nombre se explica de diversas formas como el campo o plat, (a) de bordes afilados , en alusión a las espadas que resultaron tan fatales; (b) de hombres fuertes , literalmente rocas , por la obstinación pétrea con la que lucharon; así la Vulga. ager robustorum; (c) de conspiradores , la interpretación de la LXX. (μερὶς τῶν ἐπιβούλων), lo que implica un ligero cambio en la palabra hebrea, lo que implica que hubo algún juego sucio en el combate; (d) de lados , de acuerdo con una enmienda conjetural sugerida en el comentario del orador, en alusión a la frase "clavar su espada en el costado de su prójimo". La primera o la segunda explicación es la más probable.