Daniel 8:21

el macho cabrío áspero Daniel 8:5 5 . La palabra traducida -áspero" ( sâ-îr ), tratada como una sust., es la palabra hebrea antigua usual para un macho cabrío ( Génesis 37:31 , &c.): la palabra aquí traducida -macho cabrío" ( ṣâphîr ) siendo propiamente la palabra aramea para el mismo animal ( Esdras 6:17 , y en los Targums), y encontrándose en Heb.

solo en pasajes tardíos ( Daniel 8:5; Daniel 8:8 ; 2 Crónicas 29:21 ; Esdras 8:35 ).

Quizás, por lo tanto, sâ-îr no pretende ser aquí un adj., sino que es simplemente el antiguo heb. sinónimo de ṣâphîr , añadido a modo de explicación; y toda la expresión debe traducirse simplemente como el macho cabrío .

Grecia o, como deberíamos decir ahora, Grecia . Entonces Daniel 10:20 ; Daniel 11:2 (pero Zacarías 9:13 -Grecia"); y de manera similar griegos por griegos , Joel 3:6 ; Hechos 6:1 al.

El Heb. (tanto aquí como en otros lugares) es Yavan , Génesis 10:2 ; Génesis 10:4 = 1 Crónicas 1:5 ; 1 Crónicas 1:7 ; Isaías 66:19 ; Ezequiel 27:13 ; Ezequiel 27:19 (?), i.

mi. Ἰάϝων, Ἰάϝον-ες, el nombre por el cual los -griegos" eran conocidos también por los asirios y egipcios. La razón se encuentra en el hecho de que los -jonios" en la costa occidental de Asia Menor eran esa rama de los griegos que fue el primero en desarrollar la civilización y dedicarse extensamente al comercio; por lo tanto, fue el primero en ser conocido en general en el mundo oriental.

el primer rey, es decir, Alejandro Magno.