Deuteronomio 15:17

tomarás un punzón Lit. perforador , sólo aquí y en Éxodo 21:6 .

y se la metió en la oreja Lit. poner , o dar, él ; E, perforar o perforar la oreja. Su oído porque es el órgano de la obediencia. Cp. Salmo 40:6 Abriste mis oídos ; Isaías 50:4 s., mañana tras mañana despierta mi oído para que oiga como los enseñados… El Señor Jehová ha abierto mi oído . En el Código de Ḫammurabi (§ 282) al esclavo que niega a su amo se le corta la oreja.

a la puerta E, a la puerta o jamba , es decir, de la casa de su amo. Ver Driver en Éxodo 21:6 , y el significado de la otra frase allí, a los Elohim , que D omite, ya sea porque significa el santuario local, abolido por la ley de D, o alguna imagen doméstica de deidad, aún más repugnante a D Véase Clay Trumbull, The Threshold Covenant , 210.

tu siervo para siempre, es decir, para toda la vida; -otra vez un buen ejemplo de la fuerza relativa del Heb. frase para siempre ” (Berth.).

Y también a tu sierva , etc.] Véase introd. Nota.