en el tercer año... el año del diezmo Ver com. Deuteronomio 14:28 ; las dos frases están en aposición. Pues la última LXX lee el segundo diezmo (τὸ δεύτερον ἐπιδέκατον), lectura que incluso después de los cambios vocálicos que implica en el heb. da como resultado una construcción imposible. Se debe a un intento de adaptar el arreglo de D para el diezmo del tercer año a la práctica posterior.

entonces lo darás Más bien, y lo has dado ; la apódosis no comienza hasta el próximo v .

Levita , etc.] Ver en Deuteronomio 14:29 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad