Deuteronomio 32:23

amontonar Según señalamos las consonantes de este verbo, puede significar añadir , juntar o barrer; males , Deuteronomio 31:17 .

24, 25 definen las flechas de Deuteronomio 32:23 hambre, fiebre, peste, fieras y venenos, y guerra.

24 a . El ritmo es irregular ya sea para un verso o pareado, y el texto incierto, la primera y la última palabra sólo se encuentran aquí y su sentido es conjetural.

De Sam. es posible leer la primera palabra mizzĕh, de este lado , y reconstruir el conjunto como un pareado regular que produce el tipo de antítesis querida por el escritor ( Deuteronomio 32:21; Deuteronomio 32:25 ) y libre de la ἄπαξ λεγόμενα

mizzeh rá-ab yilham De este lado el hambre devora, mizzeh rĕshĕph W e kétĕl De este lado fiebre y peste. Desperdiciado es un significado extraído de un Ar dudoso. analogía; calor ardiente , heb. resheph, saeta de fuego o llama como instrumento de fiebre de Dios, en Habacuc 3:5 paralelo a pestilencia .

24b . bestias Heb. Behemôth . Para esta maldición natural de Oriente cp. Deuteronomio 7:22 ; Oseas 2:12 . El contraste en Isaías 11:6-9 .

cosas que se arrastran Miqueas 7:17 , cp. Isaías 11:8 ; Jeremias 8:17 .