Eclesiastés 5:17

come en la oscuridad . Las palabras son una figura tan natural de una vida triste sin "dulzura ni luz" en ellas (comp. Miqueas 7:8 ), que hay algo casi ridículo en el literalismo prosaico que las interpreta, ya sea (1 ) del avaro como comiendo en la oscuridad para ahorrar luz de las velas, o (2) trabajando todo el día y esperando hasta el anochecer antes de sentarse a comer.

mucho dolor e ira con su enfermedad Mejor, y enfermedad e ira. El hebreo da una conjunción y no una preposición. Las palabras han sido tomadas de diversas maneras, (1) " está muy turbado y tiene pena y aflicción ", (2) " se aflige mucho, y ¡oh! por su aflicción y odio ", pero el significado general sigue siendo el mismo. Koheleth enseña, como lo hace San Pablo, que "los que quieren ser ( es decir , poner su corazón en ser) ricos, se traspasan a sí mismos con muchos dolores" ( 1 Timoteo 6:6 ).