Esdras 6:15

La fecha dada aquí es el 3 de Adar (el mes 12) en el año 6 de Darío (516 515). El mes de Adar es aproximadamente equivalente a nuestra Marcha. El nombre parece derivarse de un dios asirio -Adar", que aparece en nombres como Adrammelech. Hageo ( Hageo Hageo 1:15 ) menciona que el trabajo se había reiniciado el día 24 del sexto mes (Elul = septiembre) en el segundo año de Darío.

Por lo tanto, había estado ocurriendo durante casi cuatro años y medio. Pero los cimientos habían sido colocados veinte años antes, 536 aC (ver Esdras 3:8 ).

Otra fecha, el 23 de Adar, se da en Ester 7:5 . Para explicar esta variación, se ha sugerido que los últimos 8 días del año le parecerían más adecuados a un escriba para la celebración de una fiesta como la de la dedicación (compárese con los 8 días en 2 Crónicas 29:17 ).

Para que pareciera que los servicios regulares del Templo se habían reanudado con el nuevo año, representó que este festival comenzaba el día 23 del mes 12. Esto es casi demasiado ingenioso. O la figura -veinte" ha sido accidentalmente omitida en el texto de nuestro verso, o, como parece igualmente probable (ya que la LXX. apoya el texto hebreo aquí), el compositor de 1 Esdras ha confundido alguna letra con el símbolo o contracción que representó el número.