han tomado es decir, han tomado esposas" como en Esdras 10:44 ; 2Cr 11:21; 2 Crónicas 13:21 .

la simiente santa, es decir, la raza apartada y consagrada a Dios, cf. Éxodo 19:5-6 . El término -la simiente santa" se encuentra también en Isaías 6:13 .

se han mezclado La misma frase aparece en un pasaje que ilustra bien nuestro versículo. Salmo 106:34-35 . -No destruyeron a los pueblos (-ammîm) como el Señor les ordenó; sino que se mezclaron con las naciones (haggoyyim) y aprendieron sus obras".

con la gente de esas tierras RV con la gente de las tierras , como en Esdras 9:1 .

la mano de los príncipes y gobernantes marg. -príncipes y diputados ”. Compárese con la misma frase Nehemías 5:7 .

La palabra traducida -gobernantes" (marg. -diputados") -segânîm" es de origen asirio. Aparece en Isaías 41:25 , y precedida por -pekhah" en Jeremias 51:23 ; Jeremias 51:28 ; Jeremias 51:57 ; Ezequiel 23:6 ; Ezequiel 23:12 ; Ezequiel 23:23 como -gobernadores y diputados"; en Nehemías 4:14 ; Nehemías 4:19 ; Nehemías 5:7 ; Nehemías 7:5 ; Nehemías 12:40 ; Nehemías 13:11 como -gobernantes" (marg. -diputados ").

-Los "príncipes" parecen haber sido las principales autoridades. Un gobernante o diputado (sagan) ocupaba bajo el mando del gobernador un puesto de responsabilidad subordinada.

jefe en este allanamiento RV marg. primero _ Esto es probablemente más correcto; los jefes y gobernantes habían dado el ejemplo de hacer el mal, -Transgresión" Esdras 9:4 ; Esdras 10:6 . Compare el uso de esta palabra con referencia al pecado nacional, Josué 7:1 ; Josué 22:16 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad