Tal vez con RV, "¡reúnanse, vayan a la derecha; póngase en orden, vayan a la izquierda!" El Señor se dirige a la espada y le ordena que concentre su fuerza para herir a la derecha y se disponga a matar a la izquierda. Otros, por cambios en el texto, encuentran una orden para que la espada golpee en las cuatro direcciones (Boett.), lo cual es más artificial.

tu cara está fijada o tu filo está señalado. Cf. misma palabra "señalado" usada de la espada, Jeremias 47:7 , de la vara, Miqueas 6:9 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad