La historia de Dina y de la destrucción de Siquem presenta numerosas dificultades difíciles de explicar. (1) El lector se sorprende al descubrir que Jacob y sus hijos, que habían huido de Labán y habían estado a merced de Esaú, ahora pueden, aunque habitan en medio de extraños, apoderarse y destrui... [ Seguir leyendo ]
_Dina_ Véase Génesis 30:21 ; Génesis 31:41 , a partir de los cuales se puede calcular la edad de Dina en el momento de la huida de Jacob de Harán. Ella fue casi la última de los hijos de Jacob nacidos en Harán.... [ Seguir leyendo ]
_Heveo_ Véase Génesis 10:17 . El nombre de una tribu cananea. En Josué 9:7 los heveos se encuentran en Gabaón; pero, a partir de Jueces 3:3 y Josué 11:3 , su lugar de residencia estaba tradicionalmente relacionado con el Líbano. LXX tiene "Horeo", como en Josué 9:7 . "Hamor", como nombre de un ani... [ Seguir leyendo ]
_su alma,_ es decir, sus afectos. heb. _nefesh_ _ Cf. Génesis 12:13 ; Génesis 27:4 . _amablemente_ , & c. heb. _al corazón de la doncella_ . La misma frase, a veces traducida "cómodamente", aparece en Génesis 50:21 ; 2 Samuel 19:7 ; Isaías 40:2 ; Oseas 2:14 .... [ Seguir leyendo ]
_Consígueme_ Los padres estaban acostumbrados a conseguir una esposa para su hijo: ver Génesis 21:21 ; Génesis 24:3-4 ; Jueces 14:2 .... [ Seguir leyendo ]
_Y Hamor_ Este versículo continúa Génesis 34:4 . Génesis 34:5 intermedio continúa en Génesis 34:7 .... [ Seguir leyendo ]
_locura forjada_ La palabra _nebâlah_ denota "maldad sin sentido", una ofensa contra el honor y la moralidad: cf. el uso de la palabra en Deuteronomio 22:21 ; Josué 7:15 ; Jueces 19:23-24 ; 2 Samuel 13:12 . _en Israel_ La adición de estas palabras (como en Deuteronomio 22:21 ; Jueces 20:6 ; Jueces 2... [ Seguir leyendo ]
_casaos con nosotros_ La proposición de Hamor es en el sentido de que los israelitas y los siquemitas deben fusionarse sobre la base de (1) matrimonios mixtos, (2) derechos comerciales, (3) derechos de ocupación de la tierra. Para el aborrecimiento de los matrimonios mixtos con los cananeos, véase D... [ Seguir leyendo ]
_Y Siquem_ Aquí, y en Génesis 34:12 , Siquem hace de las suyas) propuestas para Jacob y sus hijos. En Génesis 34:6_; Génesis 34:8_ , Hamor ha estado negociando en nombre de Siquem.... [ Seguir leyendo ]
_dote y regalo_ La "dote", o _mohar_ , es el regalo hecho a los padres o parientes, cf. Génesis 24:53 ; Éxodo 22:16; 1 Samuel 18:25 . La traducción "dote" difícilmente, por lo tanto, da la idea correcta a los lectores ingleses. El "regalo", por otro lado, era el presente hecho por el novio a la novi... [ Seguir leyendo ]
_los hijos de Jacob_ En Génesis 34:13 tenemos la propuesta traicionera, hecha por los hijos de Jacob, por la cual podrían vengarse de los siquemitas, y atacarlos, cuando estarían incapacitados para la defensa.... [ Seguir leyendo ]
_incircunciso_ El pasaje contiene la interesante y antigua tradición de que los habitantes cananeos de Siquem no practicaban la circuncisión. Sobre la prevalencia generalizada de este rito, véase la nota del cap. 15. En J y E, la circuncisión israelita está especialmente relacionada con los nombres... [ Seguir leyendo ]
_hacer la cosa_ Este versículo describe el afán de Siquem por cumplir alguna condición requerida por Jacob. No podemos decir con certeza si este requisito personal era el mismo que el contenido anteriormente, es decir, la obligación de la circuncisión ( Génesis 34:15 ). _honrado sobre todo_ Estas p... [ Seguir leyendo ]
_la puerta de su ciudad_ El lugar para la transacción de negocios públicos: ver nota en Génesis 19:1 ; Génesis 23:10 .... [ Seguir leyendo ]
_ganado... sustancia_ Sería una buena transacción comercial.... [ Seguir leyendo ]
_todos los que salieron por la puerta,_ es decir, todos los ciudadanos: cf. "todos los que entraban por la puerta", Génesis 23:10 ; Génesis 23:18 .... [ Seguir leyendo ]
_Y sucedió que_ en este versículo el Compilador ha combinado las dos versiones: (1) la que atribuye la traición a los hijos de Jacob en general; y (2) aquella en la que solo Simeón y Leví son los perpetradores de la masacre. _cuando estaban doloridos_ Los efectos de la operación dejaron a los varon... [ Seguir leyendo ]
_mató a Hamor y a Siquem… tomó a Dina… salió_ En este versículo tenemos la narración en la que Simeón y Leví (cf. Génesis 34:25_; Génesis 34:30_ ) entraron solos en la ciudad, mataron a Hamor y a Siquem, tomaron a Dina de la casa de Siquem , y se fue con ella. Su acto es uno de venganza familiar por... [ Seguir leyendo ]
_Los hijos de Jacob_ Este versículo y Génesis 34:28 registran la versión en la que todos los hijos de Jacob se unieron para masacrar a los varones de Siquem, se llevaron cautivas a las mujeres y a los hijos, y se apoderaron de las riquezas y bienes de los habitantes: cf. . Números 31:9 ; Números 31:... [ Seguir leyendo ]
_y Jacob_ , etc. Este y el siguiente versículo continúan la narración de Génesis 34:26 . Jacob reprocha a sus dos hijos el asesinato, por lo cual el pueblo de la tierra se enfurecerá contra Jacob y su casa. Cf. Génesis 49:5-7 . _turbado_ La misma palabra usada en la historia de Acán ( Josué 6:18 ;... [ Seguir leyendo ]
_En caso de que tratara,_ Simeón y Leví considerarían el incidente como uno en el que estaba involucrado el honor del clan, y como si solo tuvieran un curso de acción a seguir con respecto a Siquem y Hamor.... [ Seguir leyendo ]