Esaú tomó a sus esposas La lista de las esposas de Esaú en este capítulo no concuerda con la de Génesis 26:34 y Génesis 28:9 .

( a ) En este pasaje y en Génesis 36:9 las esposas de Esaú son (1) Ada, la hija de Elón el heteo; (2) Aholibama, hija de Aná, hija de Zibeón heveo; (3) Basemat, hija de Ismael y hermana de Nebaiot.

( b ) En Génesis 26:34 (P) y Génesis 28:9 (P) las esposas de Esaú son (1) Judit, hija de Beeri el heteo; (2) Basemat, hija de Elón el heteo; (3) Mahalat, hija de Ismael y hermana de Nebaiot. Por lo tanto, hay dos versiones muy diferentes de la tradición P. Porque las diferencias son demasiado considerables para haber surgido de corrupciones en el texto.

Anah, la hija de Zibeon el heveo "Hija", como en Génesis 36:14 . Pero la lectura "hijo" se encuentra en LXX, Sam. y Sir. Pesh., y es preferible; ver Génesis 36:24 . "Hija" es probablemente una corrección, asumiendo que "Anah" era un nombre femenino.

el heveo Por "heveo" debe leerse "horeo", si el Aná de Génesis 36:2 es el mismo que el Aná de Génesis 36:24 . Probablemente, en Génesis 36:25 se ha introducido como glosa "la hija de Aná".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad