Isaías 59:13

Los pecados a los que se refiere Isaías 59:12 se enumeran en una serie de infinitivos (cf. Isaías 59:4 ), que deben interpretarse como en oposición a los términos "pecado", "iniquidades", etc. empleado en la confesión general de Isaías 59:12 .

Rebelión y negación de Jehová ,

y apartarse de nuestro Dios, etc.

Es dudoso que haya alguna referencia aquí al pecado de la idolatría; la acusación de apostasía quizás debe entenderse más bien como ofensas contra la moralidad social, que equivalían a una renuncia a la autoridad de Jehová.

Las dos últimas líneas tratan de los pecados de palabra, cometidos contra los hombres.

rebelión es literalmente "deserción", y parece usarse en el mismo sentido general que Deuteronomio 19:16 de declinación de la verdad y el derecho.

pronunciar desde el corazón El verbo aquí es idéntico en forma al que se traduce como "murmurar" en Isaías 59:3 y "llorar" en Isaías 59:11 . La vocalización de ambos verbos en esta cláusula es anómala y probablemente debería cambiarse (léase hârô, hâgô ).