Jeremias 34:1

La parte narrativa de la obra que podemos atribuir a Baruch aquí vuelve a comenzar después de una suspensión parcial. Como Jeremías todavía estaba en libertad ( Jeremias 34:6 ), su declaración debe haber precedido el levantamiento temporal del sitio debido a la amenaza de aproximación del ejército e... [ Seguir leyendo ]

Jeremias 34:3

_tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia_ Cp. Jeremias 32:4 . No hay razón para dudar, con Du., que el cegamiento de Sedequías, como se relata en Jeremias 52:11 ; 2 Reyes 25:7 , después de su entrevista con Nabucodonosor en Ribla ( Jeremias 39:6 s.), es histórico. Véase Ezequiel 12:13 .... [ Seguir leyendo ]

Jeremias 34:4,5

Du. desafía la declaración en estos _vv_ . como no en consonancia con el final problemático de la vida de Sedequías en el exilio. Si el texto es correcto, "en paz" sólo puede significar una muerte natural, en oposición a una por violencia o por la espada del verdugo. Pero existe la probabilidad, en... [ Seguir leyendo ]

Jeremias 34:5

_harán una quema_ Aparentemente una quema honorífica de especias como acompañamiento del entierro. Ver 2 Crónicas 16:14 ; 2 Crónicas 21:19 . _¡Ay señor! _Ver en Jeremias 22:18 .... [ Seguir leyendo ]

Jeremias 34:7

_todos … que quedaron_ La LXX da algún apoyo a la probabilidad de que esta parte de la _v_ . es una interpolación, ya que "todo" se resuelve en dos solamente. _Lachish_ ahora _Tell el-Ḥesy_ , a unas 35 millas al SO de Jerusalén. Azekah no ha sido identificado, pero probablemente estaba a unas 15 mi... [ Seguir leyendo ]

Jeremias 34:8-22

Condena del perjurio involucrado en el trato de los esclavos hebreos La subsección puede resumirse como sigue. (i) Jeremias 34:8 . Sedequías induce al pueblo solemnemente a obligarse a liberar a sus esclavos. Lo hacen, pero actualmente cancelan su acuerdo. (ii) Jeremias 34:12 . Se ordena a Jeremías... [ Seguir leyendo ]

Jeremias 34:8

_había hecho un pacto_ Según Éxodo 21:2 [E] un esclavo varón hebreo debía ser puesto en libertad después de seis años" de servicio, y por Deuteronomio 15:12 esto se extendió a las esclavas. El poder avivador de conciencia del peligro inminente, en el cumplimiento de lo cual los esclavos, si tuvieran... [ Seguir leyendo ]

Jeremias 34:9

_servirse a sí mismo de ellos_ La pobreza, derivada de la devastación causada por las guerras repetidas, debe haber provocado una gran cantidad de servidumbre, como fue el caso, por ejemplo, en épocas posteriores. Ver Nehemías 5:5 , y sobre Jeremias 30:8 .... [ Seguir leyendo ]

Jeremias 34:10,11

El MT. es algo torpe, y la LXX (preferida por Co. y Du.) más clara y breve. Pero no podemos aceptar esto último con toda confianza.... [ Seguir leyendo ]

Jeremias 34:14

_Al cabo de siete años_ Como _diríamos __de seis_ (así LXX ) _años_ . En la cuenta hebrea de este tipo se contaban tanto el primero como el último elemento. Así que el jubileo era estrictamente el cuadragésimo noveno (el séptimo sabático) no el quincuagésimo año. Compare el rito de la circuncisión a... [ Seguir leyendo ]

Jeremias 34:17

_Os proclamo una libertad_ . El pueblo, hasta ahora siervo de Dios, y seguro en ese servicio, será expulsado por Él y, en consecuencia, al no estar más bajo Su protección como su Dueño, quedará sujeto a los peligros que siguen. _tirado de un lado a otro_ mejor, como mg. _un terror para_ . Ver en Je... [ Seguir leyendo ]

Jeremias 34:18

_cuando cortaron el becerro en dos_ . Esta traducción, que simplifica la construcción, se obtiene del literal Heb. dado en mg. transponiendo dos palabras de la cláusula en el original. Ver Génesis 15:10 para una ceremonia de este tipo como acompañante de un pacto. Su significado es probablemente que... [ Seguir leyendo ]

Continúa después de la publicidad