Jeremias 51:35

La violencia hecha a mí ya mi carne mg. Mi mal y mi carne , es decir, las injurias que injustamente he sufrido a manos de Babilonia. Pero es posible que el Heb. traducida como "carne" puede tener aquí el sentido de una palabra árabe de letras similares, que significa venganza de sangre , haciendo así un buen paralelo con "mi sangre" en la siguiente cláusula. En ese caso debemos rendir Que la violencia... y mi venganza de sangre sea sobre, etc.

habitante Por mg. habitante ver com. Jeremias 4:11 .