rompe para ella mi lugar decretado Más bien, y rompe para ella mi límite , es decir, ponle mi límite señalado. La expresión "freno" puede referirse a los profundos y abruptos precipicios que marcan la línea de costa en muchos lugares.

Las figuras de estos versos son muy espléndidas. Primero, el océano se representa como un niño gigante que sale del útero. (Tal vez no sea necesario preguntarse si el interior de la tierra debe considerarse como el "vientre" del océano, o si "vientre" pertenece simplemente a la figura del nacimiento del océano.) Entonces el océano infante fue envuelto en nubes. y espesas nubes eran sus pañales. Finalmente, el monstruo recién nacido debe ser domado por el poder todopoderoso, y un límite infranqueable establecido para su orgullosa furia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad