Nehemías 10:1

Nehemías 10:1-29 . La Lista de los que sellaron": Nehemías 10:30-39 Obligaciones Especiales del Pacto

1 . los que sellaron Literalmente -en los sellamientos", el plural de la palabra usada en Nehemías 9:38 . Como en Jeremias 32:14 , el singular y el plural aparentemente se usan en los mismos documentos.

Algunos comentaristas se inclinan a seguir la LXX. ἐπὶ τῶν σφραγιζόντων, como si las palabras pudieran traducirse -entre las que sellaron o suscribieron: "así aparentemente la Vulg. -signatores". Pero la palabra hebrea no se refiere al hombre que pone su sello, sino a la cosa o documento en el que se pone. Otros explican el plural. como indicando las numerosas "listas" preparadas para la firma, como si las diferentes obligaciones requirieran listas diferentes.

Esta explicación no puede ser presionada. Basta tener en cuenta que "los sellos" eran muy probablemente "pergaminos" o "tablas", y que serían necesarios varios para la firma de un número tan elevado.

Nehemías, la Tirshatha Cf. Nehemías 7:65 ; Nehemías 8:9 . El nombre de Nehemías viene primero como el del gobernador.

Hachaliah RV Hacaliah.

Zidkijah RV Sedequías. No se nos dice quién es este Sedequías que recibe este lugar honroso junto al gobernador. Como su nombre precede al de los sacerdotes, debemos suponer que es un oficial bajo el rango del gobierno persa al lado de Nehemías, o uno de línea real (por ejemplo, de la casa de Zorobabel).

La conjetura de que él es el mismo que Sadoc -el escriba" en Nehemías 13:13 , y que, habiendo redactado el documento del Pacto, por lo tanto firmó después de Nehemías, se basa en parte en la suposición de que -Sadok" y -Sedequías "son nombres intercambiables, y en parte por el hecho de que en Esdras 4:8-9 ; Esdras 4:17 la firma de un escriba sigue a la del oficial principal. Pero la identificación no es muy probable.