en su rebelión nombró un capitán , etc. Basado en Números 14:4 , y quizás representando una tradición de que las palabras -Y se decían unos a otros: Hagamos un capitán, y volvamos a Egipto" se cumplieron parcialmente.

El RV marg. corre, -El Sept. tiene, Y nombró un capitán para volver a su cautiverio en Egipto ". Ver Números 14:4 . El Sept. (ἐν Αἰγύπτῳ) se lee b'mizraim por b'miryam. Otra traducción propuesta en lugar de -asignó un capitán "dirige su atención" o "dirige sus pensamientos", literalmente "establece su cabeza".

un Dios dispuesto a perdonar RV marg. -Heb. un Dios de perdones ". La palabra para -perdones" se encuentra solo en Daniel 9:9 ; Salmo 130:4 .

RV misericordioso lleno de compasión.

y de gran bondad RV abundante en misericordia.

Para estos epítetos descriptivos de la misericordia divina cf. Nehemías 9:31 ; Éxodo 33:19 ; Éxodo 34:6-7 ; Salmo 86:15 ; Salmo 103:8 ; Salmo 111:4 ; Salmo 145:8 ; 2 Crónicas 30:9 ; Joel 2:13 ; Jonás 4:2 ; Nahúm 1:3 .

no los abandonaste Cf. Nehemías 9:31 ; Esdras 9:9 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad