Jehová sigue siendo el orador. Desde su "lugar celestial" señala con indignación (como Oseas 6:7 ) las abominaciones practicadas "allí", es decir, en toda la tierra de Israel, porque ni siquiera Judá ha escapado a la infección. La estructura de los versículos se vuelve más simétrica, si adjuntamos las palabras finales de Oseas 6:10 a Oseas 6:11 , y Oseas 6:11 así, alterando un punto vocálico, Israel está profanado; también para ti, Judá, está señalada una siega.

La Septuaginta favorece en parte esto, traduciendo ἐμιάνθη Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα. Las palabras finales de Oseas 6:11 deberían más bien adjuntarse a Oseas 6:1 del cap. 7.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad