-¡Hazlo rodar sobre Jehová! que lo libre:

Que lo rescate, porque en él se deleita".

Irónicamente, ordenan al que sufre que "ruede", es decir, encomiende su causa a Jehová. El verbo es ciertamente imperativo, como en Salmo 37:5 ; Proverbios 16:3 ; aunque todas las Versiones dan el tiempo perfecto, y las palabras se citan en esa forma en Mateo 27:43 : 43. El uso asegura que el sujeto en la última cláusula es Jehová, como en Salmo 18:19 .

Hay un notable paralelo con este pasaje en Sab 2,16 ss. Los impíos dicen del justo: "Él se jacta de que Dios es su Padre. Veamos si sus palabras son verdaderas, y probemos qué sucederá al final de él. Porque si el justo es hijo de Dios, él lo ayudará y lo librará de la mano de sus enemigos". Vale la pena comparar todo el pasaje.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad