Salmo 24:6

generación , es decir, clase, como en Salmo 12:7 ; Salmo 14:5 ; Salmo 73:15 .

que lo buscan RV, que lo buscan. En este versículo se usan dos palabras para buscar . Ambos pueden usarse del acto externo de visitar el santuario; pero ambos vienen a expresar también el propósito interno del corazón. Hasta donde se pueden distinguir las dos palabras, la primera denota la actitud de amorosa devoción, la segunda la de indagación o súplica.

Oh Jacob La AV marg. y RV siguen correctamente a la LXX, Vulg. y Syr. en la lectura Oh Dios de Jacob. Si se retiene el texto masorético, debe traducirse con RV marg., Que buscan tu rostro , aun Jacob . Estos son el Jacob ideal, el verdadero pueblo de Dios. Pero la construcción es dura; se necesita un vocativo después de tu rostro; y Jacob por sí mismo no transmite este sentido.