Esta breve oración pidiendo ayuda rápida y desconcertando a los enemigos maliciosos es una repetición de Salmo 40:13-17 con algunas ligeras variaciones. _Jehová_ ha sido cambiado por _Dios_ en Salmo 70:1 _1a_ , Salmo 70:4 _4c_ , y _Señor_ por _Dios_ en _5b_ , según la práctica habitual del editor de... [ Seguir leyendo ]
_Date prisa_ Las palabras, como indican las cursivas, no están en hebreo; y tal como está el texto, debemos suplir _apresurarnos_ desde la línea siguiente, o traducir de acuerdo con el Heb. modismo encontrado en Isaías 38:20 , _Dios está listo para librarme_ . Pero probablemente la primera palabra d... [ Seguir leyendo ]
Todo el versículo es una repetición, con variaciones, de Salmo 35:4 ; Salmo 35:26 (cp. Salmo 38:12 ); y Salmo 35:3 recuerda Salmo 35:21_; Salmo 35:25 ; Salmo 35:27 ; Salmo 35:10_ , del mismo Salmo. _que buscan mi alma_ O, que buscan mi vida. El texto de... [ Seguir leyendo ]
_Que se vuelvan atrás_ Que se vuelvan atrás, retrocediendo tras su ignominioso rechazo ( Salmo 70:2 ). Cp. Salmo 6:10 . La lectura de Salmo 40:15 es _que sean desolados_ . La diferencia probablemente surgió de una confusión entre las letras m y b (ישמו ישבו), pero puede deberse a una alteración int... [ Seguir leyendo ]
Cp. Salmo 35:27 . La derrota de los impíos da ocasión para que los justos se regocijen en Dios, no sólo porque son librados de la persecución, sino porque ven en ella la prueba de la soberanía justa de Dios y el desarrollo de sus propósitos de salvación. _como los que aman tu salvación_ Cp. "los qu... [ Seguir leyendo ]
_Pero yo_ & c. Pero en cuanto a mí, que estoy afligido y necesitado. Cp. Salmo 69:29 ; Salmo 69:33 ; Salmo 9:18 ; Salmo 35:10 ; Salmo 37:14 ; Salmo 86:1 ; Salmo 109:22 . _apresúrate a mí, oh Dios_ Así Salmo 141:1 . "El texto de... [ Seguir leyendo ]