Tanto el tiempo como la persona presentan serias dificultades, y parece necesario enmendar el texto de la primera línea, y decir:

Sí, lo alimentaría con la grasa del trigo,

Y con miel de la roca te saciaría.

Él = Israel. La transición al discurso directo en Salmo 50:2 (-te") parece dura, pero no es poco común en Heb. La tercera persona -ellos" o -él" en LXX, Jer., Syr., es probablemente solo una corrección a evitarlo Tenemos aquí otra reminiscencia de Deuteronomio 32 , vv13, 14.

Cp. Salmo 147:14 . Para un pueblo obediente, Dios cumpliría sus antiguas promesas de bendición. Cp. Éxodo 3:8 ; Deuteronomio 7:12-13 ; Deuteronomio 8:6 ss.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad