2 Tesalonicenses 1:1,2

Texto ( 2 Tesalonicenses 1:1-2 )

1 Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo; 2 Gracia y paz a vosotros, de Dios Padre y del Señor Jesucristo.

Traducción y Paráfrasis

1.

Pablo, Silvano y Timoteo (envían saludos) a la congregación de los tesalonicenses (que son) en Dios nuestro padre, y (en nuestro) Señor Jesús, el ungido:

2.

(Que divino) favor y paz (lleguen a vosotros) de Dios (el) padre y (del) Señor Jesucristo.

Notas ( 2 Tesalonicenses 1:1-2 )

1.

Estos dos versículos y 1 Tesalonicenses 1:1 son casi idénticos. Sólo unas pocas palabras difieren. Ambos versículos se combinan en un solo versículo ( 2 Tesalonicenses 1:1 ) en I Tesalonicenses. Por favor refiérase a las notas sobre 1 Tesalonicenses 1:1 para comentar sobre estos versículos.

2.

Estamos agradecidos de que Pablo aún pudiera dirigirse a los tesalonicenses en esta carta con el mismo cálido saludo que lo hizo en su primera carta. Al menos no eran como los gálatas que rápidamente se apartaron del evangelio. Gálatas 1:6 .