Deuteronomio 26:1-11

(2) OFRECER LAS PRIMICIAS ( Deuteronomio 26:1-11 )

Y acontecerá que cuando entrares en la tierra que Jehová tu Dios te da en heredad, y la poseeres, y habitares en ella, 2 tomarás de las primicias de todo el fruto de la tierra, que trae de tu tierra que Jehová tu Dios te da; y lo pondrás en un canastillo, e irás al lugar que Jehová tu Dios escogiere, para hacer habitar allí su nombre.

3 Y vendrás al sacerdote que hubiere en aquellos días, y le dirás: Hoy profeso a Jehová tu Dios, que he venido a la tierra que Jehová juró a nuestros padres que nos daría. 4 Y el sacerdote tomará el canastillo de tu mano, y lo pondrá delante del altar de Jehová tu Dios. 5 Y responderás y dirás delante de Jehová tu Dios: Un sirio a punto de perecer fue mi padre; y descendió a Egipto, y moró allí nosotros en número; y llegó a ser allí una nación grande, poderosa y populosa.

6 Y los egipcios nos maltrataron, y nos afligieron, y nos impusieron dura servidumbre; 7 y clamamos a Jehová, Dios de nuestros padres, y Jehová oyó nuestra voz, y vio nuestra aflicción, y nuestro trabajo, y nuestro opresión; 8 y Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte y con brazo extendido, y con grande espanto, y con señales y prodigios; 9 y nos ha traído a este lugar, y nos ha dado esta tierra, una tierra que mana leche y miel.

10 Y ahora, he aquí, he traído las primicias del fruto de la tierra que tú, oh Jehová, me diste. Y lo pondrás delante de Jehová tu Dios, y delante de Jehová tu Dios adorarás; 11 y te regocijarás en todo el bien que Jehová tu Dios te haya dado a ti y a tu casa, tú, el levita y el extranjero. que está en medio de ti.

PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR 26:1-11

452.

¿Con qué propósito se hizo la ofrenda?

453.

¿Dónde y ante quién se hizo esta ofrenda?

454.

¿Es la ofrenda aquí la misma que también conocemos como Pentecostés? Cf. Deuteronomio 16:9-12 .

455.

Parece haber un intercambio entre el sacerdote y el adorador. Calcula la parte de cada uno. Esta es una ceremonia muy impresionante.

TRADUCCIÓN AMPLIFICADA 26:1-11

Cuando hayas entrado en la tierra que el Señor tu Dios te da en heredad, y la poseas y habites en ella,
2 tomarás de todo el producto del suelo que hayas cosechado, de la tierra que el Señor tu Dios te da, y ponlo en una canasta, y ve al lugar [el santuario] que el Señor tu Dios ha elegido para la morada de Su nombre [y Su presencia].
3 E irás al sacerdote que esté en oficio en aquellos días, y le dirás: Doy gracias hoy por haber venido a la tierra que el Señor juró a nuestros padres que nos daría;
4 Y el sacerdote tomará la cesta de tu mano, y la pondrá delante del altar de Jehová tu Dios.

5 Y dirás delante del Señor tu Dios: Un arameo errante y perdido a punto de perecer era mi padre [Jacob], y descendió a Egipto, y residió allí, pocos en número, y llegó a ser allí una nación grande, poderoso y numeroso.
6 Y los egipcios nos trataron muy mal, y nos afligieron, y nos impusieron dura servidumbre.
7 Y cuando clamamos al Señor, el Dios de nuestros padres, el Señor oyó nuestra voz, y miró nuestra aflicción, y nuestro trabajo, y nuestra (cruel) opresión;
8 Y el Señor nos sacó de Egipto con mano fuerte y brazo extendido, y con gran poder, y con señales y prodigios;
9 Y nos trajo a este lugar, y nos dio esta tierra, una tierra que mana leche y miel.
10 Y ahora, he aquí, traigo las primicias de la tierra, que Tú, oh Señor, me has dado. Y lo pondrás delante de Jehová tu Dios, y delante de Jehová tu Dios adorarás ;

11 Y te regocijarás en todo el bien que el SEÑOR tu Dios te haya dado a ti y a tu casa, tú y el levita, y el extranjero y el peregrino entre vosotros.

COMENTARIO 26:1-11

Ver también Deuteronomio 16:9-12 y notas. Hemos relacionado esta ceremonia con la fiesta de las primicias (Pentecostés) ya que los dos eventos deben haber ocurrido aproximadamente al mismo tiempo.

El israelita debía tomar una porción de estas primicias, y colocándolas en una canasta, las llevaría al santuario, donde las recibiría el sacerdote que habría en aquellos días (Probablemente no el sumo sacerdote, sino un sacerdote cuya función era oficiar en tales ocasiones, ver Deuteronomio 17:12 ).

Allí, de manera formal, debía decir palabras en el sentido de que profeso este día a Jehová tu Dios, que he venido (etc.) El sacerdote ahora coloca la canasta delante del altar, el oferente responde: Un sirio listo perecer, etc. ( Deuteronomio 26:5-9 ); concluyendo con el reconocimiento y reconocimiento agradecido de que todas las bendiciones que ahora disfrutaba (después de tan humilde origen) eran fruto de la misericordia y bondad de Dios, ( Deuteronomio 26:10-11 ). Así se regocijaba y daba gracias. La ceremonia, cuando se llevó a cabo según las instrucciones, debe haber sido impresionante.

UN SIRIO A PUNTO DE PERECER ERA MI PADRE ( Deuteronomio 26:5 ) Jacob, su padre, fue en realidad un sirio arameo errante (Berkely) durante veinte años ( Génesis 31:38 ; Génesis 31:41 ).

Un arameo errante y perdido a punto de perecer fue mi padre Jacob (AT ampliado). Esta era, específicamente, la tierra de Paddan-aram o Mesopotamia. Así, a Labán, el suegro de Jacob, se le llama hijo de Betuel el arameo (arameo). Y si estos fueron orígenes humildes para lo que se convertiría en la gran tribu de Israel, su estancia en Egipto ( Deuteronomio 26:5-8 ), mientras que pocos en número (ver Génesis 46:27 ) demostraron aún más su comienzo humilde.