Ezequiel 26:15-18

C. El resultado de la destrucción de Tiro 26:15-18

TRADUCCIÓN

(15) Así dice el Señor DIOS a Tiro: ¿No se estremecerán las islas al estruendo de tu caída, cuando gimen los heridos, cuando ocurra la matanza en medio de ti? (16) Entonces todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, y se quitarán sus ropas, y se despojarán de sus vestidos tejidos; se vestirán de temblor; en tierra se sentarán, y temblarán de continuo, y se espantarán por vosotros.

(17) Y levantarán sobre vosotros endecha, y os dirán: ¡Qué tristeza que la que se pobló de los mares, ha sido destruida la ciudad famosa, que era fuerte en el mar, ella y sus habitantes! , que hizo que el terror de ellos estuviera sobre todos sus habitantes. (18) Ahora temblarán las islas en el día de tu caída; las islas que están en el mar se espantarán a causa de tu partida.

COMENTARIOS

Toda una red de colonias comerciales satelitales se vería afectada por la caída de Tiro. Los estados costeros a lo largo del Mediterráneo temblarían de consternación y consternación ante la noticia de la caída de Tiro y la terrible matanza que había ocurrido allí ( Ezequiel 26:15 ). Nuevamente usando una hipérbole profética, el profeta describe a los gobernantes de estos socios comerciales quitándose sus vestiduras reales y vistiéndose con temblor, i.

es decir, tomarían la disposición y el comportamiento de los dolientes. Se sentaban en el suelo temblando, visiblemente conmocionados por la noticia de que un señor tan poderoso había sido destruido ( Ezequiel 26:16 ).

La noticia de la desaparición de Tiro provocaría un lamento de los príncipes vecinos. Qué triste es, [389] se lamentarían. ¡El más famoso y poderoso de todos los marineros había sido destruido! ( Ezequiel 26:17 ). Si Tiro ha caído, ¿quién sería el próximo? Las comunidades navieras de las islas y costas del Mediterráneo temblarían al contemplar sus propias perspectivas de supervivencia ( Ezequiel 26:18 ).

[389] El hebreo ech (en otro lugar echah ) introduce un canto fúnebre.