Hechos 26:12-18

Fue para este propósito. Había ido a Damasco con la idea de intentar aplastar el movimiento cristiano. Esta es la tercera vez que habla de su conversión a Cristo. Ver Hechos 9:1-9 y notas. Aquí él señala el brillo de la luz (la gloria de Dios), y nos dice que escuchó la voz hablar en el idioma hebreo.

Esto sería en el hebreo arcaico de la Biblia (recuerde que la gente hablaba el dialecto arameo). Pablo había sido entrenado en la teología de la Ley por Gamaliel, y entendía perfectamente esta forma de hebreo. Esto conmocionó a Pablo hasta lo más profundo de su "judaísmo". Te haces daño al devolverte las patadas. Esta traducción reconstruye el resto del proverbio para nosotros: "como un buey que cocea contra el palo de su dueño.

"La audiencia de Pablo agregaría esto automáticamente. El significado es que Pablo solo se estaba lastimando a sí mismo a través de su persecución de la comunidad mesiánica. Para nombrarte como mi siervo. Pablo era un hombre devoto, incluso cuando perseguía a la iglesia de Cristo. El Señor no interfería con el libre albedrío de Pablo. Pablo ya había decidido servir a Dios. Todo lo que necesitaba era ser consciente de los hechos. Pablo tenía que ver al Señor Resucitado para ser calificado como apóstol. Pablo debía ser un testigo de la Gentiles del acto de Dios en Cristo para liberar a los hombres!