1:4 anima (a-2) _Parakaleo_ , como Mateo 2:18 ; Mateo 5:4 ; Hechos 20:12 ; 1 Tesalonicenses 3:7 . No digo 'consuelo', pues eso se expresa más bien en _paramutheomai_ , así traducido en 1 Tesalonicenses 2:11 ; 1 Tesalonicenses 5:14 ; 'consola', Juan 11:19 ,... [ Seguir leyendo ]
8:4 gracia (i-12) La 'gracia' aquí no es la colecta, sino la gracia y el favor que se muestra a los pobres en la dádiva. En lugar de que Pablo tenga que imponer esta gracia a los macedonios, ellos le suplican la gracia y la comunión ( _koinonia_ ) de la administración; es decir, ser instrumento (aun... [ Seguir leyendo ]
8:6 que (k-2) 'Así que fuimos llevados a mendigar', 'llevándonos a mendigar'. 'Entonces eso' indica el efecto producido; la tendencia de la gracia entre los macedonios de la que había estado hablando. a (a-19) O 'con.'... [ Seguir leyendo ]
8:7 (b-1) 'Pero,' no 'por lo tanto' (como en AV). El apóstol quiere decir 'pero lo es' o 'mi objeto al hacerlo es' o 'lo que tengo en mente al enviar así a Tito es'.... [ Seguir leyendo ]
8:9 *su* (c-25) El 'su' es enfático. 'la pobreza de alguien como él.'... [ Seguir leyendo ]
8:12 aceptado (d-10) O 'es aceptado'.... [ Seguir leyendo ]
8:15 escrito, (e-5) Ver Éxodo 16:18 .... [ Seguir leyendo ]
8:21 provee (f-3) Como Romanos 12:17 .... [ Seguir leyendo ]
8:23 compañero (g-8) _Koinonos_ . véase Nota, Lucas 5:10 . 'colaborador', como 1 Corintios 3:9 ; 'mensajeros,' _apostolos_ .... [ Seguir leyendo ]