1:2 _Él_ (c-1) En Juan, el pronombre personal, generalmente enfático en griego donde se inserta, se usa tan constantemente que difícilmente puede considerarse como tal en muchos casos, pero ciertos casos que se consideran más definitivamente enfáticos son dado en cursiva. El mismo espíritu de énfasi... [ Seguir leyendo ]
1:4 hombres. (d-12) Esta última es una proposición recíproca, es decir, también puede leerse 'la luz de los hombres era la vida'.... [ Seguir leyendo ]
1:6 de (e-6) _Para_ , con genitivo, 'de con', ver v. 14, Nota d.... [ Seguir leyendo ]
1:9 alumbra (f-11) O 'es luz para todo hombre'. No 'ilumina', sino 'arroja su luz sobre'.... [ Seguir leyendo ]
1:11 propio, (g-5) O, 'lo que era suyo', pero Juan usa el neutro de la manera más general para personas.... [ Seguir leyendo ]
1:12 correcto (h-12) _Exousia_ . 'derecho a tomar ese lugar.' ver Mateo 10:1 . niños (a-15) _Teknon_ . véase Nota, Marco 7:27 . en (b-22) _Eis_ . ver nota. 2 Timoteo 1:12 .... [ Seguir leyendo ]
1:14 habitó (c-7) Lit. 'tabernáculo'. con (d-22) _para_ , con un genitivo como aquí, significa 'por parte de'; 'desde con' da el sentido. Pero esto no debe entenderse en el sentido de 'con' meramente. No tiene este significado en el Nuevo Testamento.... [ Seguir leyendo ]
1:17 subsiste (e-11) _Ginomai_ , 'ha venido', lo que, no habiendo estado antes en realidad (es decir, en el mundo), ahora comienza a serlo. Así era la Palabra (v. 1), pero todo lo demás 'comenzó a ser'. El mundo 'tuvo su ser', 'comenzó a ser', a través de Él (v. 10). Él ' _se hizo_ carne' (v. 14), _... [ Seguir leyendo ]
1:18 en (f-14) _Eis_ , no _en_ . tal vez 'en'. La expresión indica el lugar donde, o el estado. ver Hechos 8:23 ; Marco 1:9 . En el cap. 13 es _en_ en ver. 23, _epi_ en ver. 25... [ Seguir leyendo ]
1:23 Señor, (g-19) 'Señor' no tiene artículo aquí, lo cual es irregular en griego, pero no dudo que esté en lugar del nombre 'Jehová', como en otros Evangelios. profeta. (h-24) Isaías 40:3 .... [ Seguir leyendo ]
1:26 permanece, (i-14) Lit. 'ha tomado su lugar como soporte.' ver Génesis 18:2 ; Apocalipsis 3:20 .... [ Seguir leyendo ]
1:39 morada; (a-15) Lit. 'permanece.'... [ Seguir leyendo ]
1:42 en (b-9) es decir, 'mirando cuidadosamente;' tan ver 36; Mateo 19:26 ; Lucas 22:61 . piedra). (c-27) O 'Pedro'.... [ Seguir leyendo ]
1:46 ven (d-9) Lit. ¿Puede haber algo bueno?... [ Seguir leyendo ]