1:11 de distancia (a-14) En aquellos días los conquistadores transportaban a las naciones conquistadas a plazas lejanas, y las reemplazaban por otras, para que el sentimiento nacional no subsistiera, pero la dependencia fuera completa. 'Llevar' es débil para esto, pero no conozco otra palabra.... [ Seguir leyendo ]
13:12 cualquiera (a-2) que (a-20) _Hostis_ . como cap. 7.24. abundancia; (b-17) En cuanto al bien dado. Es abstracto; el objeto no es hoy lo que se da, sino la _manera_ de actuar de Dios. Lo que se da se hace que sea en abundancia. Podemos decir, también, 'él será en abundancia', una palabra usada d... [ Seguir leyendo ]
13:14 en (c-2), es decir, lo que falta se suple y así se 'llena'. Desde la época de Isaías había habido mucho de esto, pero el rechazo de Cristo lo completó y lo llenó. 'En ellos' tiene por lo tanto el sentido de 'en cuanto a', 'en su caso'. 'Por' arrojaría más sobre su acto y responsabilidad. _epi_... [ Seguir leyendo ]
13:15 para que (f-26) Véase Nota, cap. 5,25; Marco 4:12 .... [ Seguir leyendo ]
13:21 ofendido. (g-27) O 'tropezó', como ver. 57.... [ Seguir leyendo ]
13:22 vida, (h-23) _Aión_ . El uso de esta palabra incluye la idea de 'vida en el hombre', 'el curso de cualquier evento', 'una era'. Aquí 'vida' lo expresa con bastante claridad. él (i-33) O 'eso'.... [ Seguir leyendo ]
13:25 cizaña (a-10) Cizaña inútil semejante al trigo.... [ Seguir leyendo ]
13:29 no sea que (b-5) 'No sea que tal vez.' ver cap. 5,25; Marco 4:12 .... [ Seguir leyendo ]
13:35 que (c-2) Como cap. 2.23. diciendo, (d-13) Salmo 78:2 .... [ Seguir leyendo ]
13:41 ofensas, (e-18) Ver Nota, ver. 57 y cap. 5.29.... [ Seguir leyendo ]
13:43 oídos, (f-19) Muchos añaden 'oír'.... [ Seguir leyendo ]
13:44 campo, (g-13) 'El campo', en contraste con la ciudad o el pueblo. (h-26) O 'por su alegría.'... [ Seguir leyendo ]
13:45 comerciante (i-10) Lit. 'un hombre un comerciante.'... [ Seguir leyendo ]
13:52 a (a-12) O 'dentro', _eis_ , como cap. 12.20. quién (b-26) Como 'quién' en el cap. 7.24, 'quién es tal como.'... [ Seguir leyendo ]
13:57 ofendidos (c-4) O 'tropezaron con él', pero la palabra 'tropezaron' es demasiado débil. La raíz de la palabra griega, _skandalon_ , es literalmente 'la trampa de una trampa', que la hace caer cuando se toca. Generalmente es la ocasión, o el medio, de meterse en un mal caso, no una piedra de tr... [ Seguir leyendo ]