22. Porque un fuego se enciende en mi ira. Él confirma lo que sucedió antes, pero en general; porque compara su ira con un fuego ardiente, que debería penetrar hasta los abismos más profundos, y debería consumir completamente su tierra, para no perdonar las raíces de las montañas. Esta metáfora es, de hecho, de ocurrencia frecuente; pero aquí se expresa más que en otros pasajes. En el mismo sentido también se agrega actualmente, que Dios gastaría todos sus flagelos y flechas sobre ellos; desde entonces, cuando se despierta su ira implacable, no hay límites para su severidad. El verbo אספה aspheh, sin embargo, también puede tomarse para heap, o superadd; (270) pero voluntariamente sigo la interpretación más recibida, a saber, que Dios no omitirá nada para destruirlos, como si aplicara a este propósito todo armas que estaban a la mano.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad