Génesis 10:11

11. De esa tierra salió Asur. Es creíble que Asur fuera uno de los descendientes de Sem. Y la opinión comúnmente aceptada es que se menciona aquí porque, cuando habitaba en las cercanías de Nimrod, fue violentamente expulsado de allí. De esta manera, Moisés señalaría la ferocidad bárbara de Nimrod. Y verdaderamente, estos son los frutos habituales de una grandeza que no se contiene; de ahí ha surgido el antiguo proverbio, 'Los grandes reinos son grandes robos'. Es ciertamente necesario que algunos presidan sobre otros, pero cuando la ambición y el deseo de elevarse por encima de lo correcto están desenfrenados, no solo conllevan las mayores y más numerosas injusticias, sino que también bordean estrechamente la disolución de la sociedad humana. Sin embargo, prefiero adoptar la opinión de aquellos que dicen que Asur no es, en este lugar, el nombre de un hombre, sino de un país que recibió su denominación de él; y así el sentido sería que Nimrod, no satisfecho con su gran y opulento reino, dio rienda suelta a su codicia y extendió los límites de su imperio hasta Asiria, donde también construyó nuevas ciudades. (318) El pasaje en Isaías (Isaías 23:13) se opone a esta opinión, donde dice: 'Mirad la tierra de los caldeos, este pueblo ya no existía, Asur la fundó para los que moran en el desierto; redujo sus ciudades a ruinas'. (319) Porque el profeta parece decir que las ciudades fueron construidas por los asirios en Caldea, cuando anteriormente sus habitantes vagaban y estaban dispersos como en un desierto. Pero puede ser que el profeta hable de otros cambios en estos reinos que ocurrieron después. En el tiempo en que los asirios mantenían la soberanía, dado que florecían en una riqueza sin límites, es creíble que Caldea, sometida a ellos, se adornara e incrementara tanto con una larga paz que podría parecer que había sido fundada por ellos. Y sabemos que cuando los caldeos, a su vez, tomaron el imperio, Babilonia fue exaltada sobre las ruinas de Nínive.

He aquí la tierra de los caldeos;
este pueblo no tenía importancia;
(El asirio la fundó para los habitantes del desierto;
levantaron torres de vigilancia, establecieron sus palacios;)
Este pueblo la ha reducido a ruinas.

Vea también su nota sobre este pasaje, que concuerda con la suposición de Calvino, de que el profeta se refirió a algún período posterior de la historia. - Ed.