24. De la mano de tus sirvientes. Esto también aumenta la bajeza y la crueldad del insulto, ya que es más difícil soportar los reproches de un sirviente que de su amo, el insulto se vuelve más grave por la maldad de la persona. Renee también, hombres orgullosos e insolentes, para hacer que sus amenazas sean más irritantes y ofensivas, se jactan de que harán esto o lo otro por parte de uno de sus sirvientes o lacayos, con el fin de testificar con más fuerza sus sentimientos despectivos hacia aquellos a quienes odian. El Profeta, por lo tanto, tenía la intención de representar más fuertemente la bajeza de la blasfemia por esta circunstancia, que Senaquerib no solo la había vomitado de su propia boca, sino que había empleado a Rabshakeh "su sirviente" para pronunciar un lenguaje despectivo contra el santo nombre de Dios.

Ascenderé a las alturas de las montañas, a los lados del Líbano. Lo que ahora repite como hablado por Senaquerib, algunos entienden que se relaciona generalmente con las victorias anteriores que había obtenido, y por las cuales, como ya hemos dicho, había vencido a muchas naciones. Pero elijo más bien adoptar una visión más simple e interpretarla en relación con el asedio actual. Al percibir a casi toda Judea sometida a su poder, habiendo tomado posesión de las colinas que rodeaban ese país por todos lados, se hincha de insolencia como si hubiera obtenido una victoria completa y amenaza con tomar a su alcance esos meritos de batalla y Monte Líbano, con sus cedros, abetos y atracciones de éter; como si hubiera dicho que nada le impedirá tomar posesión de los baluartes, castillos y lugares mejor fortificados, y empuñar a toda Judea a su gusto. Así lo hacen los tiranos, aunque reconocen que la guerra es dudosa, todavía sueñan con tener en su poder los resultados exitosos de las batallas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad