Jeremias 49:31

Confirma el último verso, repitiendo lo que ya había dicho: Levántate, asciende; pero agrega, contra una nación tranquila. Esta era la morada profunda de la que había hablado; porque los kedareanos, como se creían en otro mundo, estaban seguros; y por eso dice, contra una nación segura. La palabra שליו, sheliu, significa delicado, como hemos visto en otros lugares, pero en este lugar su significado es seguro. Aunque puede que no haya alegrías allí, todavía se dice que es una nación segura, גוי שליו, gui sheliu, una nación que no temía nada. Y luego se explica a sí mismo, un habitante en confianza, uno sin miedo y ansiedad.

Y él da la razón, porque no tenían necesidad de puertas y rejas, y vivían solos. Algunos intérpretes piensan que el orgullo de los kedareanos se denota, porque no se protegerían de la manera habitual, y consideraban que las puertas y rejas no eran nada. . Pero el significado del Profeta es diferente, ya que como eran bárbaros y pastores y estaban más allá del alcance de la envidia, pensaban que ningún enemigo llegaría a ellos. ¿Cuáles son las causas de las guerras sino la avaricia y la ambición? ¿Y quién desearía gobernar sobre las naciones bárbaras que viven en sus montañas? y luego la riqueza no se puede encontrar en un país salvaje sin cultivar. Como entonces los Kedareanos eran así, el Profeta dice que vivían seguros, aunque no estaban fortificados por puertas y rejas, sino que vivían solos. Luego dice que vivían solos, no porque pensaran mucho de sí mismos como solitarios, y se consideraran superiores a los reyes, porque la soledad a menudo produce orgullo y obstinación; pero el significado del Profeta, como he dicho, es bastante diferente, incluso porque los kedareanos pensaban que no necesitaban amigos y asistentes, porque no dependían de la ayuda de sus vecinos, sino que estaban contentos con sus propios desiertos. Y al mismo tiempo, no pensaron que ningún enemigo los molestaría, ya que no había causa ni ocasión.

Ahora volvemos a percibir por qué el Profeta dice que hicieron una morada profunda, es decir, que tenían su morada profunda, incluso porque la pobreza y la ausencia de todas las riquezas eran para ellos una especie de fortaleza segura: como no tenían esplendor y sin dignidad, se creían exentos de la suerte común de otros hombres. Pero, sin embargo, dice que los caldeos vendrían y los saquearían de lo que tenían. Sigue, -