Jeremías se regocija sobre Babilonia, para que los fieles, habiendo eliminado todos los obstáculos o superados, se sientan seguros de que lo que el Profeta había predicho sobre la caída de Babilonia sería confirmado, luego los lleva a la escena misma, cuando él dice, que habría la voz de un grito de Babilonia, y que habría una gran ruptura o angustia desde la tierra de los Caldeos

Nosotros, al mismo tiempo, podemos presentar שבר, shober, aquí "estrellarse", para que pueda corresponder con la cláusula anterior: había dicho: La voz de un grito de Babilonia; ahora dice, un estruendo de la tierra de los caldeos. A eso lo llaman estruendo, que es producido por un gran temblor; como cuando cae una gran masa, no sucede sin un gran ruido. Esto, entonces, es lo que el Profeta quiere decir. Ya hemos dicho por qué usó estas palabras, incluso que los fieles podrían tener ante sus ojos el evento en sí, que hasta ahora era increíble. Sigue, -

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad