Lamentaciones 3:12

Aquí el Profeta presenta otra metáfora, que Dios lo había disparado con flechas, ya que se les hizo una marca. Jeremiah ha usado a menudo la palabra מתרא, methera, para una prisión; pero aquí significa una marca en la que se nivelan las flechas, y tal es su significado en Job 16:12, donde se presenta una queja similar. El significado es que la gente, en cuyo nombre habla Jeremías, había sido como una marca, porque Dios había dirigido contra ellos todas sus flechas. Es, de hecho, una cosa temerosa cuando Dios apunta a nosotros, que pueda descargar sus dardos y flechas para golpearnos y herirnos. Pero como Dios había afligido tan gravemente a su pueblo, que parecía haber derramado toda su venganza, el Profeta se queja justamente de que el pueblo había sido como marcas de flechas.