24. El Señor te bendiga. La bendición es un acto de su genuina liberalidad, porque la abundancia de todas las cosas buenas se deriva de su favor como su única fuente. Luego se agrega, que Él debe "mantener" a la gente, por lo cual la cláusula de mentira insinúa que Él es el único defensor de la Iglesia, y la protege bajo su tutela; pero como la principal ventaja de la gracia de Dios consiste en nuestro sentido de ella, se agregan las palabras "y haz que Su rostro brille sobre ti"; pues nada es más deseable para la consumación de nuestra felicidad que eso. debemos contemplar el sereno semblante de Dios; como se dice en Salmo 4:6,

"Hay muchos que dicen: ¿Quién nos mostrará algo bueno? Señor, alza la luz de tu semblante sobre nosotros".

Entonces, interpreto esta cláusula, para que la gente pueda percibir y saborear la dulzura de la bondad de Dios, que puede alegrarlos como el brillo del sol cuando ilumina el mundo en un clima sereno. Pero inmediatamente después la gente es llamada a la Primera causa; a saber, la misericordia gratuita de Dios, que solo lo reconcilia con nosotros, cuando deberíamos ser de otra manera por nuestros propios desiertos odiados y detestados por Él. Lo que sigue, "El Señor alza su rostro sobre ti", es una frase común de las Escrituras, que significa: Que Dios se acuerde de su pueblo; no es que el olvido pueda ocurrir en Él, sino porque suponemos que Él ha desechado Su cuidado de nosotros, a menos que realmente dé prueba de Su ansiedad por nuestro bienestar. Finalmente, se agrega, que Él "establezca la paz sobre su pueblo", lo que otros traducen un poco menos literalmente, (197) "te puso en paz:" y dado que esta palabra significa no solo descanso y un estado tranquilo, sino también toda prosperidad y éxito, abrazo voluntariamente este último sentido, aunque incluso su significado apropiado no es desagradable para mí. (198)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad