8. ¡No concedas, oh Jehová! los deseos de los impíos (228) Podríamos expresar las palabras No establecer, aunque el significado sería el mismo: que Dios restringiría los deseos de los impíos, y frustrar todos sus objetivos e intentos. Vemos de esto que está en su poder, siempre que lo considere apropiado, frustrar los diseños sin principios de los hombres y sus perversas expectativas, y atropellar sus planes. Cuando, por lo tanto, se considera impracticable llevar a nuestros enemigos a un estado mental correcto, debemos rezar para que los dispositivos que han imaginado puedan ser derrocados y frustrados de inmediato. En la siguiente cláusula hay más ambigüedad. Como el verbo hebreo פוק, puk, significa dirigir, así como golpear o caer, las palabras podrían significar que Dios no llevaría a cabo los consejos de los impíos. Pero la opinión de aquellos que pueden leer es correcta: su pensamiento es que no golpearás, y David representará las esperanzas que los malvados suelen entretener. Lo encontramos en otra parte (Salmo 10:6) describiendo su orgullo de una manera similar, al pasar por alto por completo a una providencia divina, y considerando todos los eventos como sujetos a su control, y el mundo bajo su única administración. La palabra que sigue con esto viene apropiadamente: serán elevados, en la ilusión de que el malvado se infla por orgullo, a través de la idea de que nunca podrán ser alcanzados por la adversidad. Si se prefiere la otra lectura, la partícula negativa debe considerarse como repetida: “No sufra sus intentos de llevar a cabo; que no sean exaltados ". En cualquier caso, se debe considerar que David censura la seguridad de sus enemigos, al no tener en cuenta a Dios y al entregarse a una licencia desenfrenada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad