Salmo 31:12

12. Me olvido como un muerto. El salmista aún persigue la misma idea, y se queja de que estaba tan completamente borrado del recuerdo de todos los hombres como si hubiera estado muerto. El recuerdo de algunos hombres después de su muerte florece por un tiempo entre los sobrevivientes, pero con mayor frecuencia se desvanece; porque ya no hay relaciones entre los rápidos y los muertos, ni los vivos pueden prestar más servicios a los muertos. David ilustra esta idea con la metáfora de un vaso roto, (645) que denota total desprecio y mezquindad; como si hubiera dicho que ya no se le consideraba digno de ningún lugar o respeto. Añade, en resumen, que la multitud lo criticó y lo agitó con terrores. Sin embargo, preferiría traducir la palabra hebrea רבים, rabbim, por los grandes, (646) en lugar de muchos. Cuando los grandes hombres, que a menudo son tan poderosos en el juicio como en la autoridad, nos difaman y difaman como personas malvadas, esto se suma a la indignidad con la que nos tratan, porque, lo que digan para condenarnos tiene el efecto de perjudicar lo común. personas en contra de nosotros. Por lo tanto, será muy adecuado entender las palabras en el sentido de que David fue condenado ignominiosamente por todo el orden de la nobleza; y así la inocencia de este hombre afligido fue arrojada a la sombra por su grandeza. Esta interpretación se confirma por lo que sigue inmediatamente: - El miedo me encierra por todos lados, (647) mientras consultan juntos en mi contra. Como todavía está hablando de las mismas personas, es seguro que este lenguaje se aplica más apropiadamente a los nobles que a la gente común. Además, vemos que el objetivo principal de los malvados en los consejos engañosos por los cuales conspiraron para destruir a David, era crear entre todo el pueblo el odio contra él como un hombre malvado y reprobado. También vemos que si bien destrozaron su reputación, lo hicieron de tal manera que cubrieron su maldad bajo la apariencia de un procedimiento grave y considerado, al consultar entre ellos para destruirlo como un hombre que ya no debería ser tolerado. la tierra. No es de extrañar, por lo tanto, que su mente haya sido herida, como acabamos de ver, por tantas y tan fuertes tentaciones.

"En verdad escuché el murmullo enojado de los poderosos, de ellos que son el temor general ".

Sobre esto tiene la siguiente nota: "מסביב מגור, considero que es una frase que describe a los poderosos, cuyas amenazas malignas contra él escuchó, ya que las personas temían universalmente por su poder y su crueldad".