Salmo 31:6

6. Odio todo lo que presta atención a las vanidades mentirosas. Para expresar mejor que su fe estaba firmemente establecida en Dios, afirma que estaba libre de los viles afectos que generalmente alejan nuestras mentes de Dios, y bajo los cuales los incrédulos trabajan en su mayor parte. Porque sabemos que al contrastar cosas que son opuestas, un tema se ilustra mejor. Restringir la palabra hebrea הבל, hebel, que hemos representado vanidades, a las artes mágicas, como hacen algunos intérpretes, es absurdo. (641) Confieso, de hecho, que los orientales eran tan adictos a estas imposturas, que era un mal común entre ellos. Pero como los dispositivos por los cuales Satanás atrapa las mentes de los hombres, y los atractivos por los cuales los aleja de Dios, son innumerables, no es probable que el profeta mencione una sola especie. Por lo tanto, cualesquiera que sean las vanas esperanzas que formemos para nosotros mismos, lo que puede alejarnos de nuestra confianza en Dios, David generalmente denomina vanidades, sí, vanidades falsas o mentirosas, porque, aunque nos alimentan por un tiempo con magníficas promesas, al final nos engañan y nos decepcionan. Afirma, por lo tanto, que desechando las vanidades que los hombres suelen inventar para apoyar sus esperanzas, se basa únicamente en Dios. Y como los hombres no solo se intoxican personalmente con las seducciones engañosas del mundo, sino que a este respecto también se engañan unos a otros, el profeta declara expresamente, con la idea de que podemos evitarlos cuidadosamente, a menos que deseemos enredarnos voluntariamente en su peligroso trabaja duro, odiaba a todos los que se involucraban en tales mentiras. La segunda cláusula, en la que he confiado en Jehová, debe leerse en relación con la primera, porque asigna la causa de su odio a las vanidades mentirosas y muestra que es imposible para los hombres tener una verdadera fe en Dios, a menos que ellos aborrece lo que sea que los aleje de él.