Salmo 31:6

He odiado Mejor, como RV, odio. Él niega toda simpatía y compañerismo con los adoradores de dioses falsos. Pero la LXX, Vulg., Syr., Jer. léase, aborreces (cp. Salmo 5:5 ). Esta lectura da el contraste requerido por la siguiente línea, que debe traducirse, pero en cuanto a mí, en Jehová confío.

que se refieren a vanidades mentirosas Cp. Jonás 2:8 . Los dioses falsos son vanidades de la nada , que no tienen existencia real y engañan a sus adoradores; exactamente lo opuesto al Dios de la verdad , Quien ES, y constantemente prueba Su fidelidad ( Deuteronomio 32:4 ; Deuteronomio 32:21 ).

La vanidad es una expresión común para dioses falsos en Jeremías ( Jeremias 8:19 ; etc.). Para considerar = respetar, adorar, véase Salmo 59:9 (AV esperar ); Oseas 4:10 ( Vale la pena prestar atención a ).