1 Corintios 14:39,40

1 Corintios 14:39-40 reafirma el consejo de 1 Corintios 14:1 a la luz de la discusión subsiguiente, moderando el celo de la Iglesia por los carismas demostrativos insistiendo en la decoro y el buen orden que habían sido violados por su ejercicio desenfrenado ( 1 Corintios 14:26-33 ).

“Así que, hermanos míos, codiciad la profecía”: sois celosos, cf. 1 Corintios 12:31 ; τὸ προφέτευειν reemplaza por el regular inf [2221] el télico ἵνα προφέτευτειν de 1 Corintios 14:1 (ver nota).

καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις, “y el hablar en lenguas no estorba”; esto debe ser permitido en la Iglesia, pero no fomentado como la Profecía, por supuesto con la condición de que la Lengua tenga su intérprete ( 1 Corintios 14:13 ; 1 Corintios 14:28 ).

Para ὥστε con impv [2222], vea 1 Corintios 14:391 Corintios 4:5 , etc. el celo por la Profecía y el permiso de Glossolalia deben ser guardados por la observancia en todos los puntos del decoro y la disciplina .1 Corintios 14:39

εὐσχημόνως (ver pars. y nota sobre 1 Corintios 7:35 ), honesto (Vg [2223]) o decente ; Norte. Ing. mentalmente ( cf. Efesios 4:1 ; Efesios 5:4 ; Efesios 5:33 arriba) una especie de “mejora ética del κατὰ τάξιν más mecánico” (El [2224]).

Sobre esta última expresión, opp [2225] de ἀτακτως, cf. 2 Tesalonicenses 3:6 s., también 1 Corintios 11:34 b arriba: el Cor [2226] lo interpretaría por las instrucciones previas de P. sus tradiciones, ἐντολαι, ὁδοὶ ἐν Χριστῷ y las dadas en este Ep. Afortunadamente, exige un buen gusto y conducta cristianos, en orden a un estricto método y regla de procedimiento cristianos .

[2221] modo infinitivo.

[2222] modo imperativo.

[2223] Traducción de la Vulgata Latina.

[2224] Primera Epístola de San Pablo a los Corintios de CJ Ellicott .

[2225] opuesto, oposición.

[2226] Corinto, corintio o corintios.