δεῖ οὖν, véase Hechos 1:16 . Así como una profecía ya se había cumplido, para el cumplimiento de la otra era imperativo que la Iglesia eligiera un sucesor de Judas. εἰσῆλθε καὶ ἐξῆλθεν: una fórmula hebraística que expresa todo el curso de la vida diaria de un hombre; Hechos 9:28 ; cf.

LXX Deuteronomio 28:6 ; 1 Samuel 29:6 , Salmo 120:8 , y para otros casos, Wetstein, in loco . No hay ocasión de traducir ἐφʼ ἡμᾶς, “sobre nosotros”, R.

V., margen, porque la frase completa sería: εἰσῆλθεν ἐφʼ ἡμᾶς καὶ ἐξῆλθεν ἀφʼ ἡμῶν. La fórmula muestra que San Pedro no vaciló en detenerse en la humanidad perfecta del Cristo Ascendido, mientras que en la misma oración habla de Él como ὁ Κύριος.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento