πινακίδιον (dim. de πίναξ), aquí sólo en el NT: una tablilla probablemente cubierta con cera, usada como una pizarra; pugillarem en Vulg [13] λέγων se usa aquí, modo hebreo = al efecto. ἔγραψε λέγων : hypallage pro γράφων ἔλεγε (Priceo) = dijo por escrito. ἐθαύμασαν: se maravillaron ante este consentimiento de los padres al dar un nombre extraño, y sintieron que debía haber algo debajo de él, un presagio .

[13] Vulgata (revisión de Jerónimo de la antigua versión latina).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento