ὑποκριταί parece un término demasiado fuerte para aplicarlo al pueblo, y más apropiado para una audiencia farisaica o profesional ( Mateo 16:3 ). Raphel, después de Erasmus Schmidt, traduce harioli , profetas del tiempo, citando un pasaje de Lucian en apoyo de este sentido. Este es ciertamente uno de los significados de la palabra ( vide Passow), pero, como señala Hahn, el uso del NT no lo respalda aquí.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento