τρίτον: tercer y último intento, mostrando cierta medida de seriedad por parte de Pilato. τί γὰρ κακόν : el γὰρ responde al estado de ánimo hostil de la gente = no puedo responder a su demanda de, etc.; el “por qué, qué mal”, etc., de la AV [196] es una traducción feliz. En este llamamiento final, Pilato expresa muy claramente su opinión de que Jesús es inocente.

[196] Versión Autorizada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento