Lucas 4:40-41

Curaciones del sábado por la noche ( Mateo 8:16-17 ; Marco 1:32-34 ). δύνοντος τ. ἡ.: Lc. selecciona la parte más importante de la definición dual de tiempo de Mc. Con la puesta del sol cerraba el sábado. δύνοντος es participio presente de la forma tardía δύνω = δύω.

ἑνὶ ἑκάστῳ: imponiendo Sus manos sobre cada uno , un toque peculiar de Lk., señalando, piensa Godet, a una fuente separada por orden de Lk.; mucho más ciertamente al deseo de Lc. de hacer prominente la simpatía benévola de Jesús. Jesús no curaba en masa , sino uno a uno, saliendo de Él una tierna simpatía en cada caso. Intrínsecamente probable, y digno de mención. Este rasgo en Lc. es a su manera tan valiosa como la cita de Mt. de Isaías ( Lucas 8:17 ), y tiene el mismo propósito.