Lucas 5:27

ἐθεάσατο, en lugar de εἶδεν. Hahn, apelando a Juan 1:14 ; Juan 4:35 ; Juan 11:45 , le asigna el significado, mirar con interés, dejar reposar la mirada con complacencia.

Pero es dudoso que en un uso posterior signifique algo más que mirar para observar. Si el punto de vista declarado en el Monte sobre la llamada fiesta de Mateo ( qv ) es correcto, Jesús estaba en perspectiva de que un hombre lo ayudara en la misión de Capernaum a los publicanos. ἐπὶ τὸ τελώνιον, en “el tolbothe”, Wyclif. Los peajes recaudados por Levi pueden haber sido sobre el tráfico de la carretera o sobre el tráfico al otro lado del lago.

La παράγων de Mc. ( Lucas 5:14 ) que viene después de la referencia al mar ( Lucas 5:13 ) apunta a este último.