ἐπιγνοὺς τὴν … δύναμιν ἐξελθοῦσαν, consciente de la aparición de la virtud curativa; ἐξελθ. es el participio sustantivo como objeto del verbo ἐπιγνοὺς. La declaración dada por Mc. (y Lc.) implica que la cura no fue obra de la voluntad de Jesús. Pero, sin embargo, puede haber sido así. Jesús pudo haber sentido el toque, adivinado su significado y consentido en el efecto.

Vide on Mt., ad loc , τίς f1μου ἥψατο τῶν ἱματίων : ¿quién me tocó en la ropa? Este verbo aquí, como de costumbre, toma genitivo tanto de persona como de cosa (Buttmann's Grammar, NT , p. 167).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento