δευτέρα: se agrega un segundo mandamiento de Levítico 19:18 , que ordena amar al prójimo como a nosotros mismos. Según TR, este segundo se declara como el primero (ὁμοία αὐτῇ). La lectura lacónica de [127] (δευτ. ὁμοίως) equivale a lo mismo = el segundo es también un gran primer mandamiento, siendo, aunque formalmente subordinado al primero, realmente el primero en otra forma: amor a Dios y amor a hombre uno. Euthy. Zig. sugiere que Jesús agregó el segundo mandamiento en reprensión tácita por su falta de amor hacia sí mismo.

[127] Codex Vaticanus (sæc. iv.), publicado en facsímil fotográfico en 1889 bajo el cuidado del Abbate Cozza-Luzi.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento